In 1997, a Stanford University neuroscientist wrote a letter to his colleagues. He signed the letter with his birth name, Barbara Barres, but made it clear that from now on he wished to be known as Ben. “Whenever I think about changing my gender role, I am flooded with feelings of relief,” he wrote.…